jacques Halbronn enquete sur la Société astrologique de france fodée en 1909Ja
Posté par nofim le 20 février 2020
Jacques Halbronn
ENQUETE AUTOUR DE
LA SOCIETE ASTROLOGIQUE DE France, fondée en 1909.
Premier volet (1909-1953)
de Léopold Miéville au Colonel Firmin Maillaud
Editions de la Grande Conjonction 2020
LA SOCIETE ASTROLOGIQUE DE FRANCE (Premier volet: 1909-1953)
En tant qu’historien de la vie astrologique française du XXe siècle, il nous est apparu heureux de revenir sur le phénomène « SAF ». lequel traverse tout le siècle, sur la base d’une numérisation d’une certaine quantité de documents conservés à la Bibliotheca Astrologica et qui font l’objet d’une numérisation en ligne. (cf La vie astrologique il y a cent ans, et La vie astrologique, années trente-cinquante, Paris, Trédaniel, 1992-1995,
En 1885, Camille Flammarion avait fondé une « SAF », sigle de la Société Astronomique de France dont le but était de « de promouvoir le développement et la pratique de l’astronomie »[][2]
La première occurrence des activités de la SAF se situe en 1909 dans le cadre de la revue Modern Astrology..Mais l’on situe généralement cette naissance en 1928 ( cf Herbais de Thun Encyclopédie du mouvement astrologique de langue français, Bruxelles 1944, soit près de vingt ans plus tard) dans le cadre du « Bulletin de la Société Astrologique de France. Pour le développement de l’Astrologie Scientifique ». Nous disposons du dit Bulletin sur une durée d’environ dix ans avec pour facteur central la publication des Actes du Congrès de 1937, à Paris.
Le personnage majeur de la SAF aura été le( Lieutenant) Colonel Firmin Maillaud, né en 1866. A ses côtés, l’on trouve André Boudineau, né en 1881, que nous avons bien connu –ainsi que sa fille, Marie-Christine- dans les années 1970, lorsque nous nous étions mis en tête de relancer la dite SAF. Le colonel avait été présent lors du congrès de Paris de 1953 et l’on trouve une photo de lui à la tribune, avec André Barbault. En 1935, Maillaud avait préfacé le. Dictionnaire astrologique (Manuel d’astrologie scientifique) de H. J. Gouchon
Première partie
La SAF avant la première guerre mondiale
Dans l’édition française de Modern Astrology l’on trouve une présentation de la dite SAF, née en février 1909 déclarée en préfecture, selon la Loi de 1901, mais définitivement constituée le 27 avril(cf. n° 12-13) avec sa raison d’être et ses statuts. En pratique, le début des activités est à situer au mois d’Octobre 1909. (cf 2e trimestre 1909)
Article 2: La société a pour but de purifier et rétablir l’ancienne Science Astrologique en expliquant la symbologie planétaire, l’Esprit UN universel dans ses différentes manifestations:
Le président en est Léopold Miéville, responsable de l’édition française de Modern Astrology (1906-1909 et éiteur des traductions des peti Cote BNF 8-V-33017), titre qui dénote une influence anglaise. Miéville prolongea la dite revue sous le nom de « L’Astrologie. Ancienne édition française de « Modern Astrology », paraissant à Livry Gargan, dans la banlieue parisienne avec une « septième année, numéro 1, 1914)
Plusieurs volumes d’initiation traduits de l’anglais paraitront (cf. les reprints aux Editions Trédaniel, 1987) Des réunions sont programmées qui feront l’objet de compte rendu dans chaque numéro de l’Editions Française de Modern Astrology. On trouve en effet régulièrement une présentation des « Travaux de la Société Astrologique de France », L’étude du zodiaque y est privilégiée. La rue du Cardinal Lemoine, au numéro 51, (Paris Ve) accueille les réunions. Chaque réunion dure une heure et demie avec une première partie sur le Zodiaque. C’est dire que la mise en avant des signes zodiacaux est attestée dès avant la Première Guerre Mondiale.. A chaque séance, une « carte natale sera étudiée en commun » et le terme « horoscope » désigne celle-ci. La publication de ‘manuels français » (reprint en 1987) fait partie du cahiers de charge.
Le nom de Morin de Villefranche est mis en avant dans un article intitulé « L’astrologie et les astrologues » d’H. Däath (pp. 258 et seq) , texte se terminant par un vibrant hommage à Alan Leo, fondateur de la revue Modern Astrology.
On signalera par ailleurs la publication de « Dates de naissance de personnages célébres » et de « Dates de naissance de personnalités contemporaines » (Modern Astrology pp 444 et seq) La rédaction regrette de ne pas fournir les heures de naissance (p. 379 et seq)
Notons que la première SAF est ouverte à des domaines de l’ordre de l’hypnose, comme en témoigne une « Séance expérimentale au Siège de la Société Astrologique de France » (Modern Astrology pp. 475 et seq)
Nous reproduisons des éléments relatifs aux activités de la SAF
Pour la petite Histoire, signalons la création à La Haye, le 21 juillet 1907, d’une « Société néerlandaise d’astrologie » dont le nom complet était « Société hollandaise d’astronomie et d’astrologie moderne » (sic) dont les statuts seront publiés dans Modern Astrology en langue française.
Seconde partie
La SAF, avant le seconde guerre mondiale
Dans le Bulletin de la SAF (Cote BNF 8°V 48037), à partir de 1928, va reparaître notre Société et l’événement majeur en sera le IVe Congrès International d’Astrologie Scientifique; « organisé à l’Exposition Internationale « Art et Technique » de Paris, du 17 au 25 juillet 1937. Mais, dès 1935, le Bulletin n° 17, se consacre à l’astrologie médicale avec la Constitution d’un Groupe d’Etudes d’Astrologie Biologique.
La mort du polytechnicien Paul Choisnard (1867-1930) sera célébrée dans les colonnes du Bulletin n° 18 et l’on trouve un hommage vibrant à Morin de Villefranche.(1583-1656) à l’occasion du 280’ anniversaire de sa mort. Rappelons que ce n’est qu’en 1938 que furent fondés les Cahiers Astrologiques par A. Volguine. N’oublions pas l’impact de la découverte de Pluton en 1930.
Nous disposons d’une photo d’ensemble des congressistes de 1937, reprise dans l’Encyclopédie d’Herbais de Thun. Le Président d’honneur du Congrès en est Justin Godard Sénateur, ancien ministre de la Santé Publique. Signalons aussi la présence de l’abbé Blanchard auteur d’une communication intitulée « Attitude du monde catholique devant le mouvement astrologique moderne »
Les actes comportaient une préface d’une astrologue en vogue Marie-Louise Sondaz et une texte introductif de Kerneiz, remplaçant le colonel Maillaud, empêche pour des raisons privées, sur la réception de l’astrologie en France qui avait connu une réception que n’avaient pas connu d’autres pays européens du moins jusqu’en 1880, avec un hommage à Paul Choisnard, puis un texte d’André Boudineau
Nous reproduirons ultérieurement l’intégralité des Actes ronéotés du Colloque de Paris de 1937 – L’astrologie scientifique actuelle » (qui ne fit pas l’objet d’un dépôt légal – et l’on trouvera ici le suivi des activités de la SAF entre 1928 et 1938. Rappelons aussi que dès 1935 s’était tenu un premier congrès astrologique en pays francophone, à Bruxelles. Signalons qu’une association astrologique rivale, le CAF (Collége Astrologique de France) de Maurice Rougie alias Dom Néroman, tint également congrès cette même année à Paris. Le congrès de la SAF rassembla un grand nombre d’astrologues et de chercheurs français et étrangers : Francis Rolt-Wheeler, Alexandre. Volguine, Marcie Vinal, G-L. Brahy, Tina Faery, Georges Antarés, Léon Lasson, Dr Brétéché Edouard Symours, Rupert Gleadow ; Tchijevsky, J. Duvivier, Louis Gastin,. Alexis Semenoff, Henri. Gouchon, Jean. Hieroz, Henri. Courand, René Allendy, R. Lagier, etc que l’on retrouvera dans la vie astrologique de l’après guerre., Les femmes sont très peu représentées mais n’oublions pas que, durant les années trente, les magazines féminins sont alors ouverts à l’astrologie.
En appendice, nous reproduisons les notices concernant la SAF parues dans l’ »Encyclopédie du Mouvement Astrologique de langue française au XXe siècle « de Herbais de Thun parue à Bruxelles en 1942 ainsi que des photos liées au VIIe Congrès international, Paris 1953, où l’on voit à la tribune le Colonel Maillaud.
Bibliographie :
Jacques Halbronn
La vie astrologique, il y a cent ans, Paris, Trédaniel 1992 d’Alan Léo à Barlet (avec des textes de ¨Nicholas Campion et Patrick Curry)
La vie astrologique, années trente-cinquante, de Néroman à Maurice Privat, Paris, Trédaniel, 1995
Le Guide de la Vie astrologique, Paris, Trédaniel, 1984
Le Guide Astrologique, Paris, Laurens, 1997
Autre édition 2006 sur SCRIBD
SECOND VOLET (1976-1994)
Le second volet, à paraître, concernera un autre corpus associé à la SAF et notamment aux Editions de la SAF. En effet, en 1976, nous avions déclaré une association sous ce nom et obtenu d’André Boudineau qu’il en soit le Président d’honneur, faisant ainsi la jonction avec l’association du même nom, fondée en 1928, elle-même relayant la structure établie en 1909.
I La trilogie intégrale « Grande Conjonction » 1976-1978
II la nouvelle série intégrale du Bulletin de la Société Astrologique de France (1988-1994)
L’ensemble s’étend donc sur une période allant de 1909 à 1994, soit, en gros, sur tout un siècle, constituant ainsi un précieux corpus permettant d’appréhender la vie astrologique tant sur le plan social qu’intellectuel.
En mars 1977 parut le premier de trois volets « Méthode de l’astrologie »,dans le cadre de la revue Grande Conjonction sous le titre général « Sur la piste du Zodiaque », le mot piste recouvrant ici plusieurs significations, à la fois la recherche et à la fois un certain « cirque ».. Avec un copyright de la Société Astrologique de France. Auront contribué à ces numéros, Yves Lenoble, Max Lejbowicz, Jacques Lebreton ; Lisa Morpurgo, Jean-Paul Citron, Guy Leclercq . On y trouve les échos de tensions avec André Barbault. Quelques pages sont publiées en espagnol.
En Septembre 1977 le deuxième volet suivit, « Le milieu des astrologues » Rappelons qu’en 1979 paraîtra Aquarius ou la Nouvelle Ère du Verseau (Ed Albatros-Autre Monde)ce qui correspondait aux actes du Colloque de septembre 1977.
Enfin allait paraître le troisième volet « Arcanes du savoir astrologique »,, agrémenté de nombreuses photos de rencontres astrologiques
A l’arrière- plan, la parution en 1976 de nos Clefs pour l’Astrologie, chez Seghers.
La nouvelle série du Bulletin de la SAF
En 1988, nous décidâmes de relancer le Bulletin de la SAF, en en conservant la maquette de couverture à l’identique. Cela correspondait au 80e anniversaire de la fondation de la première SAF . Cette série se fera l’écho d’une série de Colloques organisés notamment à Paris en 1988 et 1989 mais aussi en province, à Rouen, Montluçon, Angoulême, Dijon/ C’est au cours de cette période s’étendant jusqu’en 1994 que paraîtront plusieurs ouvrages aux Éditions de la Grande Conjonction et notamment le Nouveau Guide de la Vie Astrologique , l’Astrologie selon Saturne.
Ci-dessous la liste des contributeurs à la revue de la SAF, nouvelle formule :
Enquête sur l’ésotérisme :
Robert Amadou, Robert Lambel , Irène Andrieu, Liliane Aucouturier, Germaine de Bock ; Daniel Cobbi ; Alain Cuniot, Guy Deffeyes, Juste Duits, Henriette Gibon, Dan Giraud, Juste Jonaton, Henri Lesné ; Eric Marié, Odile Mora, Danny Ollivier, Gérard Sabian, Max Mizrahi : Francis Santoni, Philippe Villedey,
Dictionnaire Collectif d’Astrologie (DCA) avec Marie Delclos, Gilles Teneau, Guy Maes ; Danny Ollivier, Liliane Aucouturier,
Reprise de l’Interview de Suzel FuzeauBraesch, dans Astrologie Pratique, à propos de son Que Sais Je sur l’Astrologie.
Enquéte d’AgnésFiquet auprès des femmes astrologues avec Joelle de Gravelaine, Marieff Cavaignac, Françoise Colin, Catherine Aubier,
Jacques Halbronn
Paris, Janvier- Février 2020
à telecharger sur SCRIBD
A telecharger sur sCRIBD
Jacques Halbronn
ENQUETE AUTOUR DE
LA SOCIETE ASTROLOGIQUE DE France, fondée en 1909.
Premier volet (1909-1953)
de Léopold Miéville au Colonel Firmin Maillaud
Editions de la Grande Conjonction 2020
LA SOCIETE ASTROLOGIQUE DE FRANCE (Premier volet: 1909-1953)
En tant qu’historien de la vie astrologique française du XXe siècle, il nous est apparu heureux de revenir sur le phénomène « SAF ». lequel traverse tout le siècle, sur la base d’une numérisation d’une certaine quantité de documents conservés à la Bibliotheca Astrologica et qui font l’objet d’une numérisation en ligne. (cf La vie astrologique il y a cent ans, et La vie astrologique, années trente-cinquante, Paris, Trédaniel, 1992-1995,
En 1885, Camille Flammarion avait fondé une « SAF », sigle de la Société Astronomique de France dont le but était de « de promouvoir le développement et la pratique de l’astronomie »[][2]
La première occurrence des activités de la SAF se situe en 1909 dans le cadre de la revue Modern Astrology..Mais l’on situe généralement cette naissance en 1928 ( cf Herbais de Thun Encyclopédie du mouvement astrologique de langue français, Bruxelles 1944, soit près de vingt ans plus tard) dans le cadre du « Bulletin de la Société Astrologique de France. Pour le développement de l’Astrologie Scientifique ». Nous disposons du dit Bulletin sur une durée d’environ dix ans avec pour facteur central la publication des Actes du Congrès de 1937, à Paris.
Le personnage majeur de la SAF aura été le( Lieutenant) Colonel Firmin Maillaud, né en 1866. A ses côtés, l’on trouve André Boudineau, né en 1881, que nous avons bien connu –ainsi que sa fille, Marie-Christine- dans les années 1970, lorsque nous nous étions mis en tête de relancer la dite SAF. Le colonel avait été présent lors du congrès de Paris de 1953 et l’on trouve une photo de lui à la tribune, avec André Barbault. En 1935, Maillaud avait préfacé le. Dictionnaire astrologique (Manuel d’astrologie scientifique) de H. J. Gouchon
Première partie
La SAF avant la première guerre mondiale
Dans l’édition française de Modern Astrology l’on trouve une présentation de la dite SAF, née en février 1909 déclarée en préfecture, selon la Loi de 1901, mais définitivement constituée le 27 avril(cf. n° 12-13) avec sa raison d’être et ses statuts. En pratique, le début des activités est à situer au mois d’Octobre 1909. (cf 2e trimestre 1909)
Article 2: La société a pour but de purifier et rétablir l’ancienne Science Astrologique en expliquant la symbologie planétaire, l’Esprit UN universel dans ses différentes manifestations:
Le président en est Léopold Miéville, responsable de l’édition française de Modern Astrology (1906-1909 et éiteur des traductions des peti Cote BNF 8-V-33017), titre qui dénote une influence anglaise. Miéville prolongea la dite revue sous le nom de « L’Astrologie. Ancienne édition française de « Modern Astrology », paraissant à Livry Gargan, dans la banlieue parisienne avec une « septième année, numéro 1, 1914)
Plusieurs volumes d’initiation traduits de l’anglais paraitront (cf. les reprints aux Editions Trédaniel, 1987) Des réunions sont programmées qui feront l’objet de compte rendu dans chaque numéro de l’Editions Française de Modern Astrology. On trouve en effet régulièrement une présentation des « Travaux de la Société Astrologique de France », L’étude du zodiaque y est privilégiée. La rue du Cardinal Lemoine, au numéro 51, (Paris Ve) accueille les réunions. Chaque réunion dure une heure et demie avec une première partie sur le Zodiaque. C’est dire que la mise en avant des signes zodiacaux est attestée dès avant la Première Guerre Mondiale.. A chaque séance, une « carte natale sera étudiée en commun » et le terme « horoscope » désigne celle-ci. La publication de ‘manuels français » (reprint en 1987) fait partie du cahiers de charge.
Le nom de Morin de Villefranche est mis en avant dans un article intitulé « L’astrologie et les astrologues » d’H. Däath (pp. 258 et seq) , texte se terminant par un vibrant hommage à Alan Leo, fondateur de la revue Modern Astrology.
On signalera par ailleurs la publication de « Dates de naissance de personnages célébres » et de « Dates de naissance de personnalités contemporaines » (Modern Astrology pp 444 et seq) La rédaction regrette de ne pas fournir les heures de naissance (p. 379 et seq)
Notons que la première SAF est ouverte à des domaines de l’ordre de l’hypnose, comme en témoigne une « Séance expérimentale au Siège de la Société Astrologique de France » (Modern Astrology pp. 475 et seq)
Nous reproduisons des éléments relatifs aux activités de la SAF
Pour la petite Histoire, signalons la création à La Haye, le 21 juillet 1907, d’une « Société néerlandaise d’astrologie » dont le nom complet était « Société hollandaise d’astronomie et d’astrologie moderne » (sic) dont les statuts seront publiés dans Modern Astrology en langue française.
Seconde partie
La SAF, avant le seconde guerre mondiale
Dans le Bulletin de la SAF (Cote BNF 8°V 48037), à partir de 1928, va reparaître notre Société et l’événement majeur en sera le IVe Congrès International d’Astrologie Scientifique; « organisé à l’Exposition Internationale « Art et Technique » de Paris, du 17 au 25 juillet 1937. Mais, dès 1935, le Bulletin n° 17, se consacre à l’astrologie médicale avec la Constitution d’un Groupe d’Etudes d’Astrologie Biologique.
La mort du polytechnicien Paul Choisnard (1867-1930) sera célébrée dans les colonnes du Bulletin n° 18 et l’on trouve un hommage vibrant à Morin de Villefranche.(1583-1656) à l’occasion du 280’ anniversaire de sa mort. Rappelons que ce n’est qu’en 1938 que furent fondés les Cahiers Astrologiques par A. Volguine. N’oublions pas l’impact de la découverte de Pluton en 1930.
Nous disposons d’une photo d’ensemble des congressistes de 1937, reprise dans l’Encyclopédie d’Herbais de Thun. Le Président d’honneur du Congrès en est Justin Godard Sénateur, ancien ministre de la Santé Publique. Signalons aussi la présence de l’abbé Blanchard auteur d’une communication intitulée « Attitude du monde catholique devant le mouvement astrologique moderne »
Les actes comportaient une préface d’une astrologue en vogue Marie-Louise Sondaz et une texte introductif de Kerneiz, remplaçant le colonel Maillaud, empêche pour des raisons privées, sur la réception de l’astrologie en France qui avait connu une réception que n’avaient pas connu d’autres pays européens du moins jusqu’en 1880, avec un hommage à Paul Choisnard, puis un texte d’André Boudineau
Nous reproduirons ultérieurement l’intégralité des Actes ronéotés du Colloque de Paris de 1937 – L’astrologie scientifique actuelle » (qui ne fit pas l’objet d’un dépôt légal – et l’on trouvera ici le suivi des activités de la SAF entre 1928 et 1938. Rappelons aussi que dès 1935 s’était tenu un premier congrès astrologique en pays francophone, à Bruxelles. Signalons qu’une association astrologique rivale, le CAF (Collége Astrologique de France) de Maurice Rougie alias Dom Néroman, tint également congrès cette même année à Paris. Le congrès de la SAF rassembla un grand nombre d’astrologues et de chercheurs français et étrangers : Francis Rolt-Wheeler, Alexandre. Volguine, Marcie Vinal, G-L. Brahy, Tina Faery, Georges Antarés, Léon Lasson, Dr Brétéché Edouard Symours, Rupert Gleadow ; Tchijevsky, J. Duvivier, Louis Gastin,. Alexis Semenoff, Henri. Gouchon, Jean. Hieroz, Henri. Courand, René Allendy, R. Lagier, etc que l’on retrouvera dans la vie astrologique de l’après guerre., Les femmes sont très peu représentées mais n’oublions pas que, durant les années trente, les magazines féminins sont alors ouverts à l’astrologie.
En appendice, nous reproduisons les notices concernant la SAF parues dans l’ »Encyclopédie du Mouvement Astrologique de langue française au XXe siècle « de Herbais de Thun parue à Bruxelles en 1942 ainsi que des photos liées au VIIe Congrès international, Paris 1953, où l’on voit à la tribune le Colonel Maillaud.
Bibliographie :
Jacques Halbronn
La vie astrologique, il y a cent ans, Paris, Trédaniel 1992 d’Alan Léo à Barlet (avec des textes de ¨Nicholas Campion et Patrick Curry)
La vie astrologique, années trente-cinquante, de Néroman à Maurice Privat, Paris, Trédaniel, 1995
Le Guide de la Vie astrologique, Paris, Trédaniel, 1984
Le Guide Astrologique, Paris, Laurens, 1997
Autre édition 2006 sur SCRIBD
SECOND VOLET (1976-1994)
Le second volet, à paraître, concernera un autre corpus associé à la SAF et notamment aux Editions de la SAF. En effet, en 1976, nous avions déclaré une association sous ce nom et obtenu d’André Boudineau qu’il en soit le Président d’honneur, faisant ainsi la jonction avec l’association du même nom, fondée en 1928, elle-même relayant la structure établie en 1909.
I La trilogie intégrale « Grande Conjonction » 1976-1978
II la nouvelle série intégrale du Bulletin de la Société Astrologique de France (1988-1994)
L’ensemble s’étend donc sur une période allant de 1909 à 1994, soit, en gros, sur tout un siècle, constituant ainsi un précieux corpus permettant d’appréhender la vie astrologique tant sur le plan social qu’intellectuel.
En mars 1977 parut le premier de trois volets « Méthode de l’astrologie »,dans le cadre de la revue Grande Conjonction sous le titre général « Sur la piste du Zodiaque », le mot piste recouvrant ici plusieurs significations, à la fois la recherche et à la fois un certain « cirque ».. Avec un copyright de la Société Astrologique de France. Auront contribué à ces numéros, Yves Lenoble, Max Lejbowicz, Jacques Lebreton ; Lisa Morpurgo, Jean-Paul Citron, Guy Leclercq . On y trouve les échos de tensions avec André Barbault. Quelques pages sont publiées en espagnol.
En Septembre 1977 le deuxième volet suivit, « Le milieu des astrologues » Rappelons qu’en 1979 paraîtra Aquarius ou la Nouvelle Ère du Verseau (Ed Albatros-Autre Monde)ce qui correspondait aux actes du Colloque de septembre 1977.
Enfin allait paraître le troisième volet « Arcanes du savoir astrologique »,, agrémenté de nombreuses photos de rencontres astrologiques
A l’arrière- plan, la parution en 1976 de nos Clefs pour l’Astrologie, chez Seghers.
La nouvelle série du Bulletin de la SAF
En 1988, nous décidâmes de relancer le Bulletin de la SAF, en en conservant la maquette de couverture à l’identique. Cela correspondait au 80e anniversaire de la fondation de la première SAF . Cette série se fera l’écho d’une série de Colloques organisés notamment à Paris en 1988 et 1989 mais aussi en province, à Rouen, Montluçon, Angoulême, Dijon/ C’est au cours de cette période s’étendant jusqu’en 1994 que paraîtront plusieurs ouvrages aux Éditions de la Grande Conjonction et notamment le Nouveau Guide de la Vie Astrologique , l’Astrologie selon Saturne.
Ci-dessous la liste des contributeurs à la revue de la SAF, nouvelle formule :
Enquête sur l’ésotérisme :
Robert Amadou, Robert Lambel , Irène Andrieu, Liliane Aucouturier, Germaine de Bock ; Daniel Cobbi ; Alain Cuniot, Guy Deffeyes, Juste Duits, Henriette Gibon, Dan Giraud, Juste Jonaton, Henri Lesné ; Eric Marié, Odile Mora, Danny Ollivier, Gérard Sabian, Max Mizrahi : Francis Santoni, Philippe Villedey,
Dictionnaire Collectif d’Astrologie (DCA) avec Marie Delclos, Gilles Teneau, Guy Maes ; Danny Ollivier, Liliane Aucouturier,
Reprise de l’Interview de Suzel FuzeauBraesch, dans Astrologie Pratique, à propos de son Que Sais Je sur l’Astrologie.
Enquéte d’AgnésFiquet auprès des femmes astrologues avec Joelle de Gravelaine, Marieff Cavaignac, Françoise Colin, Catherine Aubier,
Jacques Halbronn
Paris, Janvier- Février 2020
ATELECHArGER sur la plateforme SCRIBD
àté
Publié dans ASTROLOGIE | Pas de Commentaire »