Testament de Morin de Villefranche Intr. Aurélien Ruellet

Aurélien Ruellet, CESR UMR 7323, Tours, France (2014)

 

 
Les deux documents qui suivent ont été localisés lors des dépouillements effectués pour une
thèse d’histoire soutenue à l’université de Tours en 2014 sous le titre La Maison de Salomon.
Contribution à l’histoire du patronage scientifique et technique. France et Angleterre (ca. 1600-ca.
1660). L’édition qui suit est également présente dans le volume d’annexes de la thèse.
Le testament et l’inventaire après décès de l’astrologue, médecin et mathématicien Jean-
Baptiste Morin (1583-1656) n’étaient jusque-là pas connus de l’historiographie, les principales
études sur Morin n’ayant pas mis à profit les actes notariés du minutier central des notaires
parisiens.
Parmi ces études, citons PARES, Jean. Jean-Baptiste Morin (1583-1656) et la querelle des
longitudes de 1634 à 1647. Thèse de 3e cycle présentée et soutenue à l’Université de Paris I, 1976 ;
MARTINET, Monette. Jean-Baptiste Morin (1582-1656). Cahiers d’histoire et de philosophie des
sciences. n°14, 1986, pp. 69-87 ; HINE, William L. J.B. Morin : The Last « Official » Court
Astrologer. Cahiers du dix-septième. N°2, 1988, pp. 121-134.
Testament de Jean-Baptiste Morin
Source : AN, MC, ET/XVIII/293, 9 novembre 1656
Note : sans procéder ici à un commentaire en bonne et due forme du testament, on relèvera
néanmoins que certaines dispositions testamentaires étaient déjà connues par la version qu’en
donnait La vie de Maistre Jean-Baptiste Morin. Paris : Jean Henault, 1660. C’est le cas du don de
ses instruments à Antoine Agarrat (p. 60), de la mention de Guillaume Tronson en qualité
d’exécuteur testamentaire (ce qui confirme évidemment que ce dernier a bien écrit la vie de son
ami, comme cela était déjà suggéré par l’historiographie) et des legs aux membres de sa famille
(pp. 111-112). Quant à l’arrangement de ses funérailles, notons qu’il renvoie aux pratiques des
professeurs du Collège royal. Voir à ce sujet RAULET, Lucien. Billets mortuaires et autres
documents concernant des professeurs du Collège royal de France (1622-1660). Bulletin de la
Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France, 34 (1907), pp. 127-147.
Testament du v novembre 1656
Fut present Noble homme Jehan-Baptiste Morin professeur du Roy en Mathematiques demeurant
faulx bourg St Marcel rue des Morfondeus parroisse St Estienne du Mont, gisant au lit mallade de
corps, sain toutesfois d’esprit, memoire et entendement ainsy que de prime face il est apparu auxdits
notaires soubsignéz par ses parolles & maintien ; lequel considerant en luy que briefs sont les jours
de toutte humaine creature et qu’il n’estant plus incertain que l’heure de la mort de laquelle ne
desirant estre surpris sans tester et pendant que sens & raison sont en luy regisseur & gouvernent ses
pensées memoire et entendement ; a voullu disposer au salut de son ame & ordonner de sy peu de
bien qu’il a pleu à Dieu luy departir ; il a disposé le present testament qu’il faict au nom du Pere, du
Filz & du Sainct-Esprit en la maniere qui ensuict.
Premierement comme vray catholicque a recommandé son ame à Dieu le createur, à la glorieuse et
veridique Marie et à tous les sainctz et sainctes de paradis qu’il prye vouloir interceder pour luy
devers nostre seigneur Christ à ce que luy plaise colloquer son ame au nombre des bien heureux en
son paradis et luy pardonner ses offences comme de bon coeur il pardonne à ceulx qui pourroyent
l’avoir offencé.
Item. Veult & ordonne ses debtes estre payées & tous [fraictz?] sy aucun y a reparuéz et amendéz
par son executeur cy apres nommé.
Item. Faict son testament veult & ordonne que soit distribué aux pauvres le jour de son enterrement
jusques à la somme de dix livres.
Item. Veult & ordonne, quand il plaira a Dieu separer son ame d’avec son corps, son corps estre
inhumé et enterré en l’eglise St Estienne du mont sa parroisse en tel endroict qu’il plaira a M. le
curé de ladite paroisse d’en ordonner et quand a ses obseques et funerailles soit rapporté du tout a
discretion de son executeur cy apres nommé. Néantmoings ordonne que soyt dite et cellebrée en
ladite église le jour de son enterrement ung service complect oraisons et prieres accoustumees.
Item. Veult et ordonne qu’il soit posé sur le lieu ou il sera inhumé une tombe sur laquelle sera gravé
son épitaphe1 et qu’a son convoy assiste [sic] les professeurs du roy ses confreres.
Item. Veult & ordonne qu’il soit dit et cellebré en ladite église et ou en tel autre lieu qu’il sera jugé
approprié ung annuel pour le repos de son ame et pour lequel sera payé par son executeur la somme
de deux cens livres tz et que ledit annuel soit cellebré par Monsieur de Lanberye prestre demeurant
1 Marge : laquelle épitaphe sera mise au dessus de la tombe et sera ladite épitaphe de marbre noir. Voir Observatoire
de Paris, manuscrit A1, 7, 58, notice biographique de Jean-Baptiste Morin par Delisle : « il fut enterré à Paris dans
l’église de St Etienne du Mont sa parroisse où l’on voit son épitaphe telle qu’il a composée lui mesme et qu’il avoit
recommandé qu’on exécutât ».
au college de Fortet.
Item. Veult & ordonne qu’il soit dict & cellebré une messe basse de requiem le jour de son decedz et
le lendemain pour l’expiation des ames du purgatoire scavoir vingt messes au couvent des religieux
Carmes de la place Maubert vingt messes au couvent des religieux des Augustins reformez du
fauxbourg St Germain vingt messes au couvent des religieux jaccobins de la rue St Jacques vingt
messes au couvent des relligieux Cordelliers et vingt messes au couvent religieux des Minimes de la
place Roialle voullant qu’à chacun desdits couvens il soit payé & donné quinze livres pour la
cellebration desdites messes.
Item. Il donne & legue a la confrairye du St Sacrement de ladite Eglise St Estienne du Mont sa
parroisse la somme de Cinquante livres et pareille somme de cinquante livres a la confrairye du St
Sacrement de l’Eglise St Germain de l’Auxerrois a la charge que les confraires de chacune
confrairye seront tenus faire dire a son intention ung service complet.
Item. Donne & legue a la confrairye de Nostre Dame du Rozayre establye au couvent des Jacobins
reforméz de la rue Neufve St Honoré semblable somme de Cinquante livres a la charge que les
confraires de ladite confrairye seront tenus de faire dire & cellebrer a son intention quinze messes
basses.
Item. Donne & legue aussy a la confrairye establye2 en l’église Nostre Dame des Feuillantz3 en
Beaujollois la somme de cent livres a la charge aussy que les confreres de ladite confrairye y estre
tenus de faire dire a son intention pour deffunctz ses peres mere freres nepveu & alliez trespassez
cent messes basses en l’autel de la tribune devant le Crucifix.
Item. Donne & legue la somme de trente livres a la bourse des pauvres honteux de ladite parroisse st
Estienne.
Item. Donne & legue a M. Jean Collesson prestre paraleticque logé au College de Fortet la somme
de deux cent livres pour une fois par an.
Item. Donne & legue à Claude Beze vesve Emond Bertrand sa servante la somme de deux cens
livres outre ses gages qu’il luy reste a payer.
Item. Donne & legue a Pierre Bertrand filz deladite vesve son domesticque, la somme de trois cens
livres tournois.
Item. Donne & legue a son jardinier nommé Darruet la somme de trente livres.
Item. Donne & legue audit de Lamberye son bon amy la somme de cent livres tz.
Item. Donne & legue au bureau & fabrique gardes de ladite église St Estienne la somme de trente
livres tz.
Item. Donne et legue aux peres du couvent de la Doctrine Chrestienne fondé sur les fossez de la
porte St Victoire la somme de cinquante livres a la charge de faire ceux cens messes et ung [...] la
somme de cent livres pour estre participans en leurs prieres & oraisons.
Item. Donne & legue a l’hospital de l’hostel dieu de ceste ville de Paris la somme de trente livres.
Item. Donne & legue a Mr. De la Vigne son appoticaire outre les medicamens qu’il lui a fournis
qu’il veult lui estre payé de la somme de deux cent livres pour & en recognoissance des assistances
extraordinaires qu’il lui a rendus.
Item. Donne et legue a Monsieur Hagarat4 professeur de Mathematicques tous ses instrumens de
mathematicque pour l’amityé qu’il lui porte.
Item. Donne & legue aux deux couventz de Ste Ursulle et Ste Marie fondez au lieu de Villefranche
en Beaujollais la somme de deux mil livres pour une fois payé qui est pour chacun couvent mil livre
et ce en faveur de ses deux niepces religieuses professes esditz couventz outre ce qu’il leur a donné
2 Marge : pour les ames du purgatoire
3 Marge : A Villefranche
4 Antoine Agarrat, mathématicien, astronome et enseignant, proche de Gassendi dont il fut le secrétaire. MORERI,
Louis. Le Grand Dictionnaire. Tome 1. Paris : libraires associés, 1759, p. 184 ; BOUGEREL, Joseph. Vie de Pierre
Gassendi. Paris : Jacques Vincent, 1737, pp. 273-274. [TRONSON, Guillaume]. La vie de maistre. op. cit. p. 60
évoque « la construction et usage d’un Planisphère Universel, qu’il avoit inventé, & qu’il a laissé par testament avec
ses autres instruments de Mathematiques à Monsieur Agarrat, Professeur à Paris en cette science, & l’un des plus
capables de s’en bien servir ».
l’or [tache] en faveur de leur profession pour estre participans aux prieres des religieuses desditz
couventz.
Item. Donne & legue à l’aumosne générale de Lyon la somme de quatre cens livres pour une fois
paier a la charge de paier annuellement du jour du decedz dudit testateur au jour de Noël a soeur
Claude de la Cention sa niepce religieuse audit couvent de Ste. Ursulle pendant sa vye vingt livres
pour icelle les emploier a ses necessitez.
Item. Donne & legue a Françoise Morin, femme de Claude Mercier, sa niepce la somme de deux mil
livres pour une fois payer.
Item. Donne & legue aud[it] Claude Mercier pour les soings signallez qu’il a euz en ses affaires
depuis sont mariage avec ladite Françoise Morin pareille somme de deux mil livres.
Item donne et legue à Louis Morin son petit nepveu filz de feu Claude Morin la somme de trois cens
livres, pour une fois payer et qui luy sera payée s’il est vivant et en cas qu’il soit deceddé veult ladit
somme retourner à ses legataires universelz cy apres nommez pour estre partagée selon que le
surplus de tous ses biens ; ainsy qu’il sera cy apres dit.
Et apres son present testament executté et accomply donne legue & laisse le surplus de tous ses
biens de quelque nature & condition qu’ilz soient & a quelque somme qu’ilz se puissent monter a
Jean-Baptiste Mercier son filleul et ses autres freres & soeurs nez et a naistre de ladite Françoise
Morin et dudit Claude Mercier, scavoir moictyé audit Jean Baptiste Mercier & l’autre Moictyé a
sesdits freres et soeurs pour en disposer par eulx en pleine propriété a condition que la part5 avant en
avoir disposé sera et appartiendra aux autres survivans pour estre partagée comme dessus pour la
bonne amityé qu’il leur porte.
Et pour executer accomplir le sien particulier testament a ledit testateur esleu & eslit Me Guillaume
Tronson conseiller du Roy en ses conseilz et secretaire de son Cabinet, qu’il prye d’iceluy executer
et accomplir es mains duquel a ceste fin, il s’est dessaisy de tous ses biens voullant qu’il en soit et
demeure saisy soubzmettant a examen du compte de l’execution testamentaire s’il en convient
rendre soubz l’estat de la prevosté de paris revocquant par luy tous autres testaments et codicilles
qu’il pourroit avoir faictz auparavant cestui auquel il s’arreste comme estant sa derniere vollonté
qu’il veult sortir son effet et estre executée de point en point selon sa teneur6. Ci fait le present
testament dicté & nommé par ledit testateur aus[dits] no[taires] et a luy par l’un d’iceulx l’autre
pre[sent] leu & releu qu’il a dict bien scavoir et entendre en une seconde chambre ayant veue sur le
jardin des deppendances de la maison size rue des Morfondus en laquelle ledit sieur testateur est
demeurant. L’an m vic cinquante six le cinquiesme jour de novembre apres midy et par ledit
testateur signé
[signatures] JB Morin De Sainct-Jean Chalon
Inventaire après décès de Jean-Baptiste Morin
Source : AN, MC, ET/XVIII/293, 9 novembre 1656
Inventaire du vii novembre 1656
L’an mil six cens cinquante six le septiesme jour de novembre apres midy et aultres jours suivans a
la requeste de Me Guillaume Tronson conseiller du roy en ses conseilz et secretaire de son cabinet
5 Marge : de ceulx qui decedderont
6 Plus bas : priant Monsieur Leroux son procureur d’assister led. Sr. Tronson a lad. Execution
au nom et comme executeur du testament et ordonnances de derniere vollonté de deffunct noble
homme Jean-Baptiste Morin vivant Professeur du Roy aux mathematiques ledict testament receu
par de Sainct-Jean et Chalon, nottaires soubzsignez en datte du cinquiesme jour des presens mois et
an, en la presence de noble homme Me Baltazard Bassetart advocat en parlement et substitud de
Monsieur le procureur du roy au chastelet de Paris pour l’absence des heritiers pretendant droict en
la succession dudict deffunct,et de tous aultres qu’il appartiendra en leur conservation par les
nottaires gardenottes du Roy nostre sire en son chastellet de Paris soubzsignez a esté faict inventaire
et description de tous et chacuns les biens meubles ustancilles d’hostel or argent monnoyé et non
monnoyé tiltres papiers et toutes aultres choses qui se soient trouvées demeurer apres le deceds
dudit deffunct sieur Morin estans en une maison qu’il occuppoit et en laquelle il seroit deceddé le
septiesme jour des presens mois et an size faubourg St Marcel lez Paris rue des Morfondus ;
montrez et enseignez lesditz biens par Claude Beze enfan Emond Bertrand et par Pierre Bertrand
son filz [servants?] de serviteur domestiques dudit deffunct apres serment par eulx et chacun d’eulx
separrement faict es mains desdictz nottaires de tous lesdictz biens monstrer et mettre en evidance
sans aulcuns en receller ny lattitter sur les peines portees par les ordonnances qu’il en ont esté
introduites ; prisez et estimez par Anthoine Marga huissier sergent a verge juré vendeur priseur de
biens en laditeville prevosté et viconté de Paris eu egard au cours du temps aux sommes de deniers
ainsy qu’il ensuit. Apres que le sellé qui avoit esté mis et apposé sur lesdits biens a la requeste dud.
S. Tronson audit [nom?] par Mr. François Lebrun contre-examinateur audit Chastelet a esté par luy
recogneu levé et osté suivant la permission estant au bout declarté qu par luy presentée a Monsieur
le Lieutenant civil du jour d’huy laquelle requeste est demeurée es mains dudit S. Lebrun et a ladite
veusve Bertrand lesditz sieurs Tronson, substitud, Margas et Bertrand signé
[signatures] Tronson Bassetart Margas Claude Baça Pierre Bertrand De Sainctreau Chalon
Premierement en la cave
[1] A esté trouvé une demye voye de bois flotté prisé
iiii# [4 livres]
[2] Item. Une mine de charbon prisée
iiistz [3 sols]
En la cuisine
[3] Item. Une paire de chevetz à chacun une pomme de cuivre et une cremailliere pelle pinsette le
tout de fer prisé ensemble
lstz [50 sols]
[4] Item. Une marmitte de cuivre rouge garnye de son couvercle sa cuilliere une escumoire de cuivre
jaulne le tout prisé ensemble
lstz [50 sols]
[5] Item. Une brosse une lechefritte une pouale ung pouaslon de cuivre jaulne ung petit chaudron
une bassiniere de cuivre jaulne prisé le tout ensemble avec un gril
Cstz [100 sols]
[6] Item. Ung mortier avec son pillon de fonte prisez ensemble
xlstz [40 sols]
[7] Item. Une platine de cuivre jaulne & ung chandellier de potin prisé le tout ensemble
iii# [3 livres]
[8] Item. Deux petittes tables de bois de chesne sur leurs chassis prisées ensemble
xxstz [20 sols]
[9] Item. Une paire de tablettes servants a mettre vaisselle & ustancilles de cuisine prisé
xxxiistz [32 sols]
[10] Item. Un coffre de bahut rond tel quel prisé
xvistz [16 sols]
[11] Item. Un coffre de bois de haistre et fermant avecq serrure et clef prisé
xvstz [15 sols]
[12] Item. deux chaises de nattes telles quelles prisées ensemble
vis [6 sols]
[13] Item un potz, platz escuelle et autres ustancilles d’estaing sonnant la quantité de trente quatre la
livre prisée la livre quinze sols revenant a
xxv# xs [25 livres, 10 sols]
En la premiere chambre servant d’estude
[14] Premierement une table de bois de haistre posée sur deux treteaux sur laquelle y a ung tappis
facon de tapisserie de Rouen prisée
iii# [3 livres]
[15] Item. Une tanture de tapisserye facon de Rouen contenant environ douze aulnes en cinq pieces
avec ung tour de
cheminee prisé a la somme de
xii# [12 livres]
[16] Item. Une chaire de bois blanc couverte de natte et peinte en vert prisée
vist [6 sols]
[17] Item. Deux malles couvertes de peau fermant chacune avec serrure a clef prisées ensemble
xlstz [40 sols]
[18] Item. Un coustellas[...]sabre la guesne garnie d’argent prisé
viii# [8 livres]
[19] Item. Deux paires de tablettes peinte en vert servant a mettre livres avec trois petitz [...] prisez
ensemble
xlstz [40 sols]
[20] Item. Une sphere de carton present avec son pied
xxxstz [30 sols]
[21] Item. Ung globe celleste prisé
vi# [6 livres]
[22] Item. Le Morinometrum7 avec son pied le tout de bois prisé
xx# [20 livres]
[23] Item. Un astrolabe de cuivre prisé a la somme de
Cinquante livres tz [50 livres]
[24] Item. Une reigle et une compas de cuivre prisez ensemble
iii# [3 livres]
[25] Item. Une grande lunette d’aproche de carton prisée
xii# [12 livres]
[26] Item. Un tableau peint sur bois representant une figure de la Magdelaine garny de la bordure de
bois noircy prisé
xlstz [40 sols]
[27] Item. une teste de cire dans une boitte de bois avec une verriere prisée
xxstz [20 sols]
[28] Item. Dans l’une desdites malles cy devant inventoryées s’est trouvé les especes d’or et
7 Il s’agit probablement du « planisphère universel » évoqué par [TRONSON, Guillaume]. La vie de Maistre Jean-
Baptiste Morin. Paris : Jean Henault, 1660, p. 60 :« la construction et usage d’un Planisphère Universel, qu’il avoit
inventé, & qu’il a laissé par testament avec ses autres instruments de Mathematiques à Monsieur Agarrat, Professeur
à Paris en cette science, & l’un des plus capables de s’en bien servir ».
d’argent qui ensuivent
Premierement soixante pieces dit reaux et cinquante huit pieces revenant a
clxxiiii# [174 livres]
Cent soixante unze escuz un louis d’argent revenant
vcxiii# [513 livres]
Huict livres d’or a xi# piece revenant à
iiiixx viii# [88 livres]
Dix [litz?] d’or a sept livres pieces revenant à
lxx# [70 livres]
Ung escu d’or
cxiiiis [114 sols]
et en douzaine
iiiixx ix# [89 livres]
Somme totalle a laquelle reviennent lesdites sommes cy dessus
A neuf cens trenteneuf livres quatorze solz
ixc xxxix# xiiis [939 livres 14 sols]
En une seconde chambre en laquelle ledit Sr Morin est deceddé
[29] Premierement une paire de petitz chevetz a pomme de cuivre prisez ensemble
viii# [8 livres]
[30] Item. Une table de bois de haistre size sur son chassis prisée
xlstz [40 sols]
[31] Item une couche a hault pilliers de bois de noyer garny de son enfoussure fermant a viz
paillasse a deux matellatz dont l’un de [bourrelasse?] l’autre de cotton. Ung traversin deux petitz
voilliers, trois couvertures, l’une bleue l’autre blanche et l’autre rouge de leyne, ung tour de lict de
lict en housse de serge a deux […] bleus garny d’un petit mollet de serge & de [...] et quatre
pommes avec deux cantonnieres de mesme estoffe et coutteaux prisé le tout ensemble a la somme
de cens livres
C# [100 livres]
[32] Item. Six chaires a dossiers dont l’une rompue garnye de bourre couverte de pareille serge six
sieges ploiant aussy couvertz de mesme estoffe le tout prisé a la somme de
xxiiii# [24 livres]
[33] Item. Ung tappis de table de mesme estoffe prisé
Cstz [100 sols]
[34] Item. Un coffre de bahut carré couvert de veau rouge garny & de ses piedz a une serrure servant
a clef prisé
viii# [8 livres]
[35] Item. Une tenture de tapisserye contenant deux aulnes en cette facon de Bargamme prisée
xvi# [16 livres]
[36] Item. Deux tableaux peintz sur bois en l’un desquelz est deppeinct l’image du saulveur du
monde et en l’austre une vierge garnis de leurs bordures prisez l’ensemble
iiii# [4 livres]
En un donjon
[37] Item. Une table de bois de haistre size sur deux treteaux avec ung tappis de serge rouge le tout
tel quel est prisé ensemble
xlvstz [45 sols]
[38] Item. Une hallebarde telle quelle prisée
xvstz [15 sols]
Dans ledit coffre couvert du veau rouge cy dessus inventoryé a esté trouvé la vaisselle d’argent qui
ensuict
[39] Premierement une escuelle a cuiller ung benoistier garny de sa placque six cuillieres six
fourchettes deux flambeaux une esquairre une salliere a trois branches le tout d’argent poinson de
Paris prisé ensemble treize marcz prisé le marc a la somme de vingt sept livres revenant ensemble a
la somme de
iiic li# [351 livres]
[40] Item. Une guesne garnye de six cousteaux a manche d’argent prisé l’ensemble
iii# [3 livres]
Ce faict tous les biens meubles inventoriez au present inventaire a l’exception desditz deniers
contans et vaisselle d’argent qui seront demeurez en la possession de ladite vesve Bertrand
gardienne dudit sellé et [...] deniers contans & vaisselle d’argent sont demeurez en la possession
dudit Tronson et ce du consentement des partyes qui ont signé
C. Baça Tronson
Bassetart
De Sainctreau Chalon
Au lendemain matin huictiesme jour desditz mois et an en procedant par lesditz notaires a la
confection du present inventaire a esté inventoryé ce qui ensuit.
[41] Item un trebuchet garny de fer poix et balance facon d’Allemagne prisé
xvistz [16 sols]
[42] Item une petite glace de miroir garni de sa bordure de bois noircy prisé
xvistz [16 sols]
Ensuivent les habitz a l’usage dudit deffunct
[43] Premierement un habit complet savoir hault de chausse pourpoint et mantheau de drapt de
Berry noir le tout tel quel est prisé ensemble
x# [10 livres]
[44] Item. Un hault de chausse de pourpoinct & avec ung juste au corps de drapt noir garny de
bouttons de crain, le tout fort vieil & tel quel prisé ensemble
xxxiistz [32 sols]
[45] Item. Un mantheau de camellot d’Hollande aussy tel quel prisé
xlstz [40 sols]
[46] Item. Un mantheau noire de drapt d’hollande de noir doublé de parme garny d’une rangee de
bouttons d’estaing prisé a la somme de
xviii# [18 livres]
[47] Item. Deux petitz voilliers de satin vert dans lesquelz y a des fauteurs garnis de rubans de soye
prisez
xxstz [20 sols]
[48] Item. Une soustanne & ung long mantheau de serge de Rome noire garny de petitz boutons de
soye le tout ensemble comme tel quel
viii# [8 livres]
[49] Item. Une robbe avec une soustanne de grosse serge noire garnye de parrures de taffetas aussy
noir fort viel & tel quel prisé ensemble
iiii# [4 livres]
[50] Item. Un sacq de mocquette & deux paires de bas de chausse gris façon de St Marcel, le tout tel
est prisé ensemble
xxiiiistz [24 sols]
[51] Item. Un chapeau de feutre ung cordon de soye noire tel quel
xvistz [16 sols]
[52] Item. Une chaire percée de bois de chesne telle quelle prisée
xiistz [12 sols]
[53] Item. Un bois d’un cabinet de menuiserye avec une serrure fermant a clef prisé ensemble
vi# [6 livres]
Au grenier
[54] Item. Une vieille robbe de chambre de serge viollette garnye de gallon de soye doublée de
[reverse?] de pareille coulleur et telle quelle prisée
lxstz [40 sols]
[55] Item. Une petite table de marbre servant a broyer des coulleurs avec sa mollette prisé ensemble
xvistz [16 sols]
[56] Item. Trois douzaines de matras tant grandz que petitz trouvez dans ung pagnier d’ozier prisé le
tout ensemble
xxxiistz [32 sols]
[57] Item. Ung petit estuy de bois de haistre prisé
xstz [10 sols]
[58] Item. Un chassis de bois de menuiserye garny de quarante-huict lozange de verre de Lorraine
prisé
xlstz [40 sols]
Ensuict le linge
[59] Premierement cinq draps de toille de chanvre de deux livres chacun prisez ensemble telz quelz
a la somme de
x# [10 livres]
[60] Item. Neuf chemises a usage d’homme de grosse toille blanche telles quelles prisées ensemble
viii# [8 livres]
[61] Item quatre callesons deux peignoirs de grosse toille blanche telz quelz prisé le tout ensemble
xxstz [20 sols]
[62] Quatre paires de chaussettes et six paires de chaussons prisé ensemble telles quelles
xxstz [20 sols]
[63] Item. Seize serviettes en ung pacquet de grosse toille ouvert telles quelles prisées ensemble
iii# [3 livres]
[64] Item. Quatre tayes d’oreiller douze manchoires et cinq coiffes de nuit le tout tel quel et prisé
ensemble
xxxiistz [32 sols]
[65] Item. Trois nappes de toille ouvertes d’une aulne & demy de long & d’une aulne ung quart de
large telles quelles prisées ensemble
iiii# xstz [4 livres 10 sols]
[66] Item. Six serviettes de cuisine de grosse toille telles quelles prisées ensemble
xvstz [15 sols]
[67] Item. Six torchons priséz ensemble
vistz [6 sols]
[68] Item. Quatre petitz draps de grosse toille priséz ensemble
iiii# [4 livres]
Dudict jour de relevée en continuant par lesdits nottaires
A la confection dudit inventaire ce requerant lesdites parties ont esté inventoriez les livres qui
ensuivent prisez et estimez par ledit Marga qui a appellé avec luy honorables hommes Eustache
d’Aubin et Jean de Launay marchandz libraires a Paris y demeurant a la place de Sorbonne rue des
Cordelliers parroisse St Benoist qui ont signé en fin de ladite prisée.
[69] Premierement. Un pacquet de livres de dix volumes. Cotté un prisé
vi# [6 livres]
[70] Item. Un autre pacquet de livres de huict volumes folio. Cotté deux prisé
vi# [6 livres]
[71] Item. Un autre pacquet de livres de cinq volumes folio. Cotté trois prisé
x# [10 livres]
[72] Item. Un autre pacquet de livres de trois volumes in quarto. Cotté quatre prisé
xii# [12 livres]
[73] Item. Une autre pacquet de livres de neuf volumes in quarto. Cotté cinq prisé
x# [10 livres]
[74] Item. Un autre pacquet de livres de neuf volumes in quarto. Cotté six prisé
viii# [8 livres]
[75] Item. Un autre pacquet de livres de quatorze volumes in quarto. Cotté sept prisé
iii# [3 livres]
[76] Item. Un autre pacquet de livres de sept volumes in quarto. Cotté huict prisé
iii# [3 livres]
[77] Item. Un autre pacquet de livres de unze volumes in quarto. Cotté neuf prisé
iii# xstz [3 livres 10 sols]
[78] Item. Un autre pacquet de livres de dix volumes in quarto. Cotté dix prisé
vii # [7 livres]
[79] Item. Un autre pacquet de livres de quatorze volumes in quarto. Cotté unze prisé
iii# [3 livres]
[80] Item. Ung autre pacquet de livres de quinze volumes in quarto. Cotté douze prisé
iii# xstz [3 livres 10 sols]
[81] Item. Ung autre pacquet de livres de plusieurs brocheures. Cotté treize prisé
xxstz [20 sols]
[82] Item. Ung autre pacquet de livres de six volumes in octavo. Cotté quatorze prisé
xxxstz [30 sols]
[83] Item. Ung autre pacquet de six volumes de livres in octavo. Cotté quinze prisé
iii# [3 livres]
[84] Item. Un autre pacquet de sept volumes in octavo. Cotté seize prisé
xiistz [12 sols]
[85] Item. Un autre pacquet de livres de neuf volumes in octavo cotté dix-huict prisé
xlstz [40 sols]
[86] Item. Un autre pacquet de six volumes de livres in octavo cotté dix-neuf prisé
xxxstz [30 sols]
[87] Item. Ung autre pacquet de livres de dix volumes in octavo cotté vingt prisé
xlstz [40 sols]
[88] Item. Ung autre pacquet de livres de cinq volumes in octavo cotté vingt un prisé
lstz [50 sols]
[89] Item. Ung autre pacquet de livrs de sept volumes in octavo cotté vingt deux prisé
iiii# [4 livres]
[90] Item. Ung autre pacquet de livres de neuf volumes volumes in octavo cotté vingt trois prisé
xxxstz [30 sols]
[91] Item. Un autre pacquet de livres de cinq volumes in octavo cotté vingt quatre prisé
iii# [3 livres]
[92] Item. Un autre pacquet de livres de unze volumes in octavo cotté vingt cinq prisé
xlstz [40 sols]
[93] Item ung autre pacquet de livres de quatorze volumes in octavo. Cotté vingt six prisé
lstz [50 sols]
[94] Item. Ung autre pacquet de livres de six volumes in octavo cotté vingt sept
xxvstz [25 sols]
[95] Item. Ung autre pacquet de livres de six volumes in octavo cotté vingt-huict prisé
xxstz [20 sols]
[96] Item. Ung autre pacquet de livres de plusieurs brocheures cotté vingt-neuf prisé
xstz [10 sols]
[97] Item. Ung autre pacquet de livres de treize volumes in douze cotté trante prisé
xvstz [15 sols]
[98] Item. Ung autre pacquet de livres8 in douze cotté trante ung prisé
xxstz [20 sols]
[99] Item. Ung autre pacquet de livres de neuf volumes in douze cotté trante deux prisé
xxstz [20 sols]
[100] Item. Un autre pacquet de livres de huit volumes in douze cotté trante trois prisé
xvstz [15 sols]
[101] Item. Ung autre pacquet de neuf volumes in seize cotté trante quatre prisé
xvstz [15 sols]
[102] Item. Ung autre pacquet de neuf volumes in seize cotté trante cinq prisé
xvstz [15 sols]
[103] Item. Ung autre pacquet de dix volumes in seize cotté trante six prisé
xxstz [20 sols]
[104] Item. Ung autre pacquet de livres de seize volumes in vingt quatre cotté trante sept prisé
xxvstz [25 sols]
[105] Item. Ung autre pacquet de livres en blanc composéz par ledit feu Sr Morin contenant six
pacquetz de trois cens vingt coppies de Table Rudolphines9 prisez & estimez ensemble a la somme
de
xx# [20 livres]
[106] Item. Les remarques astrologicques sur le sentiloque de Ptolomée10 contenant deux cens dix
huict coppyes prisez & estimez a la somme de
xx# [20 livres]
[107] Item. Vingt deux coppies des Atosmes et vuide11 prisées ensemble
lstz [50 sols]
[108] Item. Deffensio iptius dissertationis12 contenant quatre vingtz coppyes prisées ensemble
xx# [20 livres]
[109] Item. Vinsintiis Panurgi Epistola13 contenant soixante coppyes prisées ensemble
8 Marge : de dix volumes
9 MORIN, Jean-Baptiste. Tabulae Rudolphinae ad meridianum Uraniburgi. Paris : chez l’auteur, 1650.
10 MORIN, Jean-Baptiste. Remarques astrologiques de Jean-Baptiste Morin sur le commentaire du Centiloque de
Ptolomée. Paris : chez l’auteur, 1654.
11 MORIN, Jean-Baptiste. De atomis et vacuo contra Petri Gassendi philosophiam epicuream. Paris : chez l’auteur,
1650.
12 MORIN, Jean-Baptiste. Defensio suae dissertationis de atomis et vacuo, adversus Petri Gassendi philosophiam
epicuream. Paris : chez l’auteur, 1650.
13 MORIN, Jean-Baptiste.Vincentii Panurgi Epistola de tribus impostoribus, ad clarissimum virum Joan. Baptistam
iii# [3 livres]
[110] Item. De vera cognissioni Dei14 contenant deux cens cinqante coppyes prisées ensemble
v# [5 livres]
[111] Item. De preadamitis15 contenant trois cent vingt coppyes prisées ensemble
vi# [6 livres]
[112] Item. La sciences des longitudes16 contenant quatre rames prisées ensemble
viii# [8 livres]
[113] Item. L’astronomia restituta17 contenant vingt cinq rames prisées ensemble a la somme de
l# [50 livres]
[114] Item. La trigonometrie en latin18 contenant douze rames prisées ensemble
xxiiii# [24 livres]
[115] Item. La mesme trigonometrie en françois19 contenant vingt cinq rames prisées ensemble
l# [50 livres]
[116] Item. Du mouvement de la terre20 contenant quinze rames prisées ensemble
xxx# [30 livres]
Et ausquelz a esté payé dix livres pour leurs sallaires
[signatures] Daubin Jehan de Launay
Dans une malle cy devant inventoryée a esté trouvé ce qui ensuict
[117] Item. Trois petites pieces d’or de Suede du poidz de l’escu d’or chacune.
[118] Item. Trois petitz morceaux d’or en masse poisant le poidz de deux escus d’or et dix huictz
grains.
[119] Item. Un petit pacquet sur lequel est escript or dure qui s’est trouvé dans l’or [vieilly?] et
poisant trois gros conté pour or lequel pacquet apres apres [sic] avoir esté poisé s’est trouvé poizer
quatre gros.
[120] Item. Un autre pacquet sur lequel est escript or qui n’a point esté fondu dans lequl s’est trouvé
ledit or pouzer six onces un gros.
Dans laquelle malle s’estoit aussy trouvez les papiers qui ensuivent
[121] Premierement les lettres de provision accordées par le roy audit feu Sr. Morin de l’estat et
charge de lecteur professeur aux Mathematicques aux gages et droitz cy annexéz données a
Versailles le trois aoust m vic xxix [1629] signées par le roy et sur le reply de Lomenye & scellées en
placquant de cire jaulne et a costé est escript l’acte de prestation de sermen faict par ledict deffunct
du iiii septembre audit an signé François cardinal de la Rochefoucault avec lesquelles est une
attache addressante a Messieurs les tresoriers de France du xviii febvrier m vic trente [1630] signée
Hotman, Le Febvre, Coquille et plus bas par Messieurs [...] portant mandement aux receveurs
generaulx des finances de payer audit deffunct les gages attribuéz audit office inventoryé sur lesdites
lettres et attaché l’une comme l’autre
Un
[122] Item. Les lettres de docteur accordées et concedées audit feu sieur Morin en Avignon l’an m
Morinum. Paris : M. Bouillette et Jean Guignard, 1654.
14 MORIN, Jean-Baptiste. De vera cognitione dei. Paris : chez l’auteur, 1655.
15 MORIN, Jean-Baptiste. Refutatio compendiosa erronei ac detestandi libri de Praeadamitis. Paris : chez l’auteur,
1656.
16 MORIN, Jean-Baptiste. La Science des longitudes. Paris : Jacques Villery, 1647.
17 MORIN, Jean-Baptiste. Astronomia jam a fundamentis integre et exacte restituta. Paris : chez l’auteur, 1640.
18 MORIN, Jean-Baptiste. Trigonometriae canonicae libri tres. Paris : Jean Libert, 1633.
19 MORIN, Jean-Baptiste. Trigonométrie canonique divisée en 3 livres. Paris : Jean Libert, 1633.
20 MORIN, Jean-Baptiste. Famosi et antiqui problematis de telluris motu. Paris : chez l’auteur, 1631.
vic trois [sic pour 1613 ?] le neuf may signé Bouzonens, inventoryé
Deux
[123] Item. Les lettres de confirmation & tonsure conferée audit deffunct par Monseigneur Henry de
Gondy lors a[rch]evesque de Paris le second avril m vic seize [1616] et signées Baudouyn
inventoryées21
Trois
[124] Item. Un acquit patent signé Louis & plus bas par le Roy De Lomenye et scellé donné le
dernier octobre m vic cinquante quatre [1654] au proffict dudit deffunct de la somme de douze cent
livres tournoiz pour les causes y contenues. Inventoryé
Quatre
[125] Item. Une promesse signée Phi[lippe?] de Grohenberghe22 du xxix mars m vic cinquante un
[1651] de la somme de vingt franc que le soubsigné auroit recognu devoir et promis payer audict
deffunct. Inventoryé
Cinq
[126] Item. Un brevet d’obligation passé pardevant Moufle et Le Vasseur notaires au Chastelet de
Paris le vii juing m vic cinquante un [1651] en lequel appert M. Pierre Mignot procureur au grand
conseil avoir confessé debvoir et promis paier audit deffunct la somme de trois cens livres pour les
causes y contenues au bas duquel y a deux receuz signez dudit sieur Morin le premier du ix febvrier
m vic lii [1652] de la somme de iiiixx xviii# xvii s [98 livres 17 sols] et le second du xiiii mars m vic
liii [1653] de la somme de cens livres en deduction desdits iiic #. Inventoryé sur lesdits brevets
Six
[127] Item. Une liasse de lecttres missives au nombre de vingt cinq escriptes l’une comme l’autre de
Mercier addressantes audit feu S. Morin dont l’une dattée du viii aoust m vic lvi [1656] contenant
entre autres choses que ledit S. Mercier a tiré sur ledit deffunct en suivant son ordre lettres de
change de la somme de huict mil neuf cent trente quatre livres paiable au sieur Jacques Mouy ou a
son ordre lequel avoit faict sa promesse audit Mercier de ladite somme. Appert aussy en ladite lettre
le S. Fiot avoir payé ledit Mercier desireux audit feu Morin de payer auudit Le Roux la somme de
soixante six livres & avoir recogneu ledit Le Mercier avoir entre ses mains tant en argent qu’en
promesse la somme de vingt neuf mil livres appartenant audit deffunct apres toutesfois qu’il aura
acquitté ladicte lettre de change ainsi qu’il y est porté. Lesdites lettres cottées premiere et derniere et
inventoryé sur la derniere pour tous qui est celle dattée dudit jour viii aoust m vic lvi [1656]
Sept
[128] Item. Une autre liasse de lettres missives aussy escriptes audit deffunct au nombre de huict
cottées par premiere & derniere et inventoryé sur la derniere pour tous
Huict
[129] Item. Une quittance du cinquiesme novembre m vic cinquante cinq [1655] signée Chambre de
la taxe des pauvres payées audit deffunct pour ladite année. Inventoryé
Neuf
21 Que Morin ait reçu des lettres de tonsure, nécessaires pour tenir bénéfice, n’était pas mentionné dans MARTINET,
Monette. Jean-Baptiste Morin (1582-1656). Cahiers d’histoire et de philosophie des sciences. n°14, 1986, pp. 69-
87 ni, semble t-il, dans les sources sur lesquelles cette étude s’appuie.
22 Personnage non identifié.
[130] Item. L’acte de convention23 passée par ledit deffunct a M. François Blondel24 seigneur des
Croiz de sadite charge de professeur du Roy et devant lesdits de St. Jean et Chalon notaires
soubssignez en datte du xix may m vic lvi [1656]. Inventoryé
Dix
[131] Item. Une expédition du bail passé par devant Boindin et [Miret?] notaires au Chastelet de
Paris le ix may m vic Cinquante six [1656] et ou il appert Anthoine, Jean et Louis Girard avoir baillé
et delaissé audit deffunct une maison size rue des Morfondus faulxbourg St Marcel pour un an a
commancer au jour Sr Remy lors prochain et finir a pareil m vic lvii [1657] moyennant la somme de
iic # [200 livres] paiable audit termes clauses & conditions portees audit bail avec lequel est attachée
une quittance signée de Girard et Girard pour le terme escheu au jour Sr Remy dernier terme du
preceddant bail inventoryé sur ledit bail de quittance l’ung comme l’autre.
Unze
[132] Item. Une quittance passée [par devant] d’Orléans & de St. Jean notaires audit Chastelet en
datte du sept juillet m vic cinquante trois [1653]en laquelle appert Claude Bosse vesve Emond
Bertrand avoir receu dud[it] sieur deffunct la somme de soixante quinze livres pour une année de
ses gages restants au trois de may, de ladite année, au bas de laquelle sont trois receuz desdits
gages25. Inventoryé au bas du dernier desditz receuz
Douze.
[133] Item. Deux coppies d’arretz du parlement collationnées aux originaux signées Joubert le
premier du xiii avril m vic lii [1652] rendu entre Anthoine de S. Martinetz d’une part et ledit
deffunct d’autre part portant entre autres choses que l’huissier Talbat [...] en celles dudit deffunct
dela somme de deux mil livres consignées par ledit S.de S. Martinot et l’autre du xxiiii juillet audit
an donné entre ledit deffunct prouvant le faict et cause pour led[it] Talbat huissier et les
administrateurs de l’Hostel Dieu de ceste ville portant que le reglement du jugement sera executté et
que les partyes se pourvoieront ainsy qu’elles adviseroient bien estre et ce pendant que ladite
somme de iim tt consignée es mains dudit Talbat sera baillée et dellivrée audit deffunct. Inventoryé
sur chacune desdites deux coppies l’une comme l’autre
Treize
Cy faict tous lesditz biens meubles deniers contans papiers et tout le contenu au present inventaire
estre entierement demeuré du consentement dudit Bassetart en la possession dudit Tronson qui s’en
est vollontairement chargé et promis tenir compte quand et a qu’il appartiendra au moien de quoy en
demeurera ladite veuve Bertrand deschargée et ont signé
[signatures] Tronson Bassetart De Sainct-Jean Chalon
Du lendemain matin neuf jour desdits mois & an suivant la requisition desdits sieurs Tronson et
Bassetart, lesdits notaires se sont transportez en l’hostel dudit Sr Tronson siz faulxbourg Sr Germain
des prez rue Neufve Saint-Lambert, auquel lieu apres la recognoissance faicte par ledit Sr Lebrun
commissaire du sellé par lui apposé a la requeste dudit Sr. Tronson sur une malle mise par le[dit]
deffunct Sr Morin en garde audit Sr Tronson et ouverture faicte d’icelle Malle a esté faict par lesditz
no[taires] inventaire & description de ce qui s’est trouvé dans ladite malle dont la teneur ensuit et
23 dans la marge : portant resignation
24 François Blondel (1618-1686) mène d’abord une carrière militaire couronnée par le maréchalat, puis de précepteur
et enfin de lecteur au collège royal. Sur le personnage, voir GERBINO, Anthony. The Library of François Blondel
1618-1686. Architectural history, n°45, 2002, pp. 289-324 ; VUILLEMIN, Jean-Claude. Nicolas-François Blondel.
In : FOISNEAU, Luc (éd.). Dictionary of Seventeenth-Century French Philosophers. 2 volumes. London et New
York : Thoemmes Continuum, 2008, pp. 157-61.
25 dans la marge : et encloz quattre autres receuz
ont lesditz sieurs Tronson Bassetart signé
[signatures] Bassetart Tronson
[134] Premierement un sacq de toille dans lequel s’estoient trouvez sept cens quarante quartz
d’escus revenant
viic xl# [740 livres]
[135] Item. Un autre sacq dans lequel s’estoit trouvez26 quatre vingtz27 quartz d’escu revenant a
Ciiiixx iiii# [184 livres]
[136] Item. Un autre sacq dans lequel s’estoit trouvez troys quatruples28 quatre quatruples et un
morceau de papier vingt une pistolles le tout d’or d’Espagne et lesdites especes poisant ensemble
deux marcz six gros six grains, vallans a raison de iiic xlvii# [347 livres] le marc. Revient ensemble
viic xxvi# xixs vid [726 livres 19 sols 6 deniers]
[137] Item. Dans ung morceau de papier se sont trouvez seize pistolles d’Espagne paisante a unze
livres pieces revenantes ensemble
Clxxvi# [176 livres]
[138] Item. Dans ung autre morceau de papier se sont trouvez dix sept escus d’or de poidz a cent
quatorze solz piece revenant ensemble
iiiixx xvit# xviiis [96 livres 18 sols]
Sous-Totalle xixc xxiii# xviiis vid [1923 livres 18 sols 6 deniers]
[139] Item. Dans29 s’est trouvé un memoire desdites especes au bas duquel est un escript du xxi
juing m vic vii lvi [1656] signé Tronson par lequel appart ledit Sr soubzsigné recognoistre avoir en
sa possession touttes les especes d’or & d’argent enoncées audit memore auquel neanmoins se sont
trouvés trois articles raiez et en marge est escript Sept cens quarante quart d’escuz en cest article qui
est la probation du mois de septembre escript au dessus du mot de cens du present article dudit
memoire inventoryé au bas d’iceluy.
Quatorze
Lequel memoire ledit S. Bassetart substitud requiert n’estre ledit jour d’hier inventoryé ains estre
gardé jusque a ce jourd’huy pour veriffier sur led. Memoires les especes y enoncées qui se sont
trouvées dans ladite malle estant en possession dudit S. Tronson.
[signature] Tronson Bassetart
Ensuict autres pappiers par ledit Sr Bassetart apportez de ladite maison rue des Morfondeurs en
l’hostel dudit Sr. Tronson pour estre inventoriez audit inventaire.
[140] Item. Deux sacqz sur chacun desquelz y a une etiquette & l’une etiquette production pour Me
Jean-Baptiste Morin docteur en medecine professeur du Roy aux Mathematiques contre Mr.
Nicollas Gerbe receveur de l’abbaye de Roiaumont François Gobert Me de la poste de Rouen
produit a Paris le viii may m vic liii [1653] dans lequel sacq sont pieces et procedures faictes a la
requeste dudit deffunct contre ledit Gerbe receveur et ledit Gobert et autre sacq. Eticquette
production servant pour Mr Jehan-Baptiste Morin contre l’Hostel-Dieu de paris dans lequel sacq
sont plusieurs pieces de procedure faictes par ledit deffunct pour raison de la pension qu’il avoit a
26 Marge : cent
27 Marge :quatre
28 Ancienne pièce d’or d’Espagne (« double pistole »).
29 marge : la malle cy devant inventoryée le jour d’hier.
[...] sur l’abbaye de Roiaulmont inventoryé sur chacune desdites eticquettes l’une comme l’autre
Quinze
[141] Item. Trois pieces attachées la premier est un brevet de don30 faict audit deffunct par sa
Majesté de deux mil livres de pension a prendre sur le premier benefice vaccant qui la pourra porter
signé Louis et plus bas de Lomenie du viii avril mvic quarente cinq [1645]. La seconde est brevet
accordé par sa Majesté audit deffunct de la somme de deux mil livres de pension a prendre sur les
fruictz et revenus de l’abbaie de Roiaulmont signé Louis et plus bas Le Tellier au dos du[quel]
brevet est la signiffication faicte par Fleury huissier au grand conseil a Nicollas Gerbe receveur
general de ladite abbaye, et la troisiesme est la creation de la[dite] pension de iim tt en faveur dudit
deffunct a prendre du consentement de Monseigneur le Cardinal Mazarin sur ladite abbaye de
Roiaulmont dont il est abbé. Inventoryé sur chacune desdites trois pieces l’une comme l’autre.
Seize
[142] Item. Quatre récépissés. Le premier du quinze septembre m vic quarante huict [1648] signé J.
Lebrun31 de douze livres imprimez de la science des longitudes. Le second du vingt May mvic liiii
[1654] signé J. Guignard de douze exemplaires de l’espitre de vincinsii panurjerii a raison de xvs
piece et douze exemplaires de la mesme espitre, la troisiesme signée Jean Lebrun du xxii septembre
m vic cinquante [1650] de six exemplaires des Tables Rodolphines à raison de xxs pieces et le
quatriesme du xv septembre m vic xlviii signé Villeroy de treize livres de la practique des longitudes
de xxs pieces. Inventoryé sur chacune desditz recepissez l’ung comme l’autre.
Dix-sept.
[143] Item. Apres l’inventaire desquels papiers ledit sieur Tronson a representé une expeditition en
papier du testament & ordonnance de derniere vollonté dudit deffunct receu par lesdits de St. Jean
chalon notaires soubz le cinquiesme novembre m vic cinquante six, par lequel appert entre autre
schoses icelluy deffunct Sr. Morin avoir esleu pour executeur testamentaire de sondit testament led.
Sr. Tronson qui est fait son legataire universel pour moytié Jean Baptiste le Mercier pour l’autre
moityé les freres et soeurs dudit Mercier aux clauses & conditions y portées & requis iceluy Sr.
Tronson ladite expedition du testament estre inventoryé au present inventaire ce que lesdits Sr.
Bassetart a consenty & accordé Inventoryé au bas des signatures de ladite expedition dudit
testament.
Dix-Huict.
Cy faict sont aussy du consentement dudit Bassetart et tous lesdits deniers contans et pappiers cy
dessus inventoriez demeurez en la possession dudit S. Tronson qui d’iceulx s’est aussy
volontairement chargé et promet tenir compte quand & a qu’il appartiendra et ont lesdits Sr.
Tronson Bassetart signé
[signatures] Tronson Bassetart De Sainct-Jean Chalon
30 Marge : de retenue
31 Jean Le Brun, libraire-imprimeur qui édite, entre autres, les Tabulae Rudolphinae.